第三讲：什么是词块？
前面我们讲了词组的构成有21种“公式”。但是很多时候，即便我们知道了词组的21种构成规则，究竟如何划分词组依然会有这样的困惑：究竟谁和谁组合？
例如上次这句话：
The term cultural appropriationis sometimes used to describe the act of borrowing aspects of another culture.
在这句话中，describe the act of borrowing aspects of another culture里面究竟有几个词组？borrowing aspects 是一个动词加名词的词组、aspects of another culture则是一个名词加后置修饰语的词组，那么aspects划归谁？
这种重合交错的问题怎么办？这就要用到词块了。
Michael Lewis根据词汇的语义联系和句法功能对词块进行了分类，分成四类：
（1）固定词组。如：in no time；
（2）习惯搭配。如：acid rain；a big smile；
（3）限制性短语。如：how are you/they；to one’s satisfaction/surprise；
（4）句子框架。如：It is...that强调句式；for one thing... for another；not only...but also 。
根据这些描述，我们可以给词块总结出几个划分的标准：它
l 包括两个以上单词
l 表达的意义相对完整和独立
l 出现频率较高
l 构成的形式有一定的复制性
具备这四个特征，我们就可以界定它是一个“词块”。
综合章振邦教授的分句概念，我们把从属分句、独立分句、非限定分句，以及前面说的21种词组，糅合起来，其实一个句子就是两大词块构成。名词词块和动词词块。
先看一个完整的名词词块构成要素，如图：
例如：我们把名词词块的构成“公式”当成尺子，来拆解这个词组：
the very real issues associated with borrowing material from other cultures in a measured, balanced way.
限定词
前置修饰语
核心名词
后置修饰语
the
very real
issues
associated with borrowing material
borrowing
material
from other cultures in a measured, balanced way
整个词块围绕issues，表达这样的意思：
以一种审慎、公正的方式（in a measured, balanced way）、从其他文化中借鉴材料（borrowing material from other cultures），与此相关联产生的（associated with）真正的问题（the very real issues）
前面我们讲了词组的构成有21种“公式”。但是很多时候，即便我们知道了词组的21种构成规则，究竟如何划分词组依然会有这样的困惑：究竟谁和谁组合？
例如上次这句话：
The term cultural appropriationis sometimes used to describe the act of borrowing aspects of another culture.
在这句话中，describe the act of borrowing aspects of another culture里面究竟有几个词组？borrowing aspects 是一个动词加名词的词组、aspects of another culture则是一个名词加后置修饰语的词组，那么aspects划归谁？
这种重合交错的问题怎么办？这就要用到词块了。
Michael Lewis根据词汇的语义联系和句法功能对词块进行了分类，分成四类：
（1）固定词组。如：in no time；
（2）习惯搭配。如：acid rain；a big smile；
（3）限制性短语。如：how are you/they；to one’s satisfaction/surprise；
（4）句子框架。如：It is...that强调句式；for one thing... for another；not only...but also 。
根据这些描述，我们可以给词块总结出几个划分的标准：它
l 包括两个以上单词
l 表达的意义相对完整和独立
l 出现频率较高
l 构成的形式有一定的复制性
具备这四个特征，我们就可以界定它是一个“词块”。
综合章振邦教授的分句概念，我们把从属分句、独立分句、非限定分句，以及前面说的21种词组，糅合起来，其实一个句子就是两大词块构成。名词词块和动词词块。
先看一个完整的名词词块构成要素，如图：
例如：我们把名词词块的构成“公式”当成尺子，来拆解这个词组：
the very real issues associated with borrowing material from other cultures in a measured, balanced way.
限定词
前置修饰语
核心名词
后置修饰语
the
very real
issues
associated with borrowing material
borrowing
material
from other cultures in a measured, balanced way
整个词块围绕issues，表达这样的意思：
以一种审慎、公正的方式（in a measured, balanced way）、从其他文化中借鉴材料（borrowing material from other cultures），与此相关联产生的（associated with）真正的问题（the very real issues）
说说我的看法高级模式
还没人评论此主题哦
相关阅读
-
易懂区块链系列 1
12571 浏览 0 0 -
今日消费资讯：Sonia Carpentier 出任伯爵中国区行政总裁、PINKO 发布 2022 秋冬系列
28340 浏览 0 0 -
一加系列机型ColorOS 13 升级计划发布 全面升级流畅、智慧体验
101 浏览 0 0 -
有这些情形可认定为工伤——“你问我答”系列第四十一课
12375 浏览 0 0 -
8股辫系列教程之双色编绳手作情侣款点点深情DIY手链教程
12275 浏览 0 0 -
倾听用户声音，首场V粉见面会暨X系列共创专场空降深圳
101 浏览 0 0 -
加强法律监督 维护公平正义（中国这十年·系列主题新闻发布）
12269 浏览 0 1 -
为什么要生产导电塑料刷丝？「明旺」
12463 浏览 0 0 -
为什么很多硬件公司的程序员都非常看不起Java程序员？
12680 浏览 0 2 -
2022届毕业生，求职为什么这么难？
12383 浏览 0 0 -
web前端开发是什么？前端培训学习入门难吗？
12469 浏览 0 2 -
2021系列——2021年前端最火的6个技术（含优缺点）
12564 浏览 0 3 -
什么动物可以打败老虎？
12606 浏览 0 10 -
茅台酒、茅台系列酒、茅台集团酒有什么区别？
17639 浏览 0 9 -
曹雪芹先生为什么没有写完红楼梦？
12447 浏览 0 10 -
葡萄发芽晚为什么？
12566 浏览 0 10 -
为什么从市场上买回来种植的葡萄果苗不长大也不死？
12397 浏览 0 10 -
化疗是什么？
12562 浏览 0 0 -
代账公司是做什么的？如何有效选择代理记账公司？
12452 浏览 0 0 -
为什么送往北京的黑匣子，反而要再次送到美国，国内解决不了吗
12455 浏览 0 10 -
酵素果冻对人体有什么影响吗?瘦身效果好吗？
12620 浏览 0 0 -
他的分数明明比我低，凭什么发展得比我好？｜高考志愿填报特辑
12375 浏览 0 0 -
C++｜头文件应该包含什么，不应该包含什么
12478 浏览 0 4 -
什么是法律？
12384 浏览 0 0 -
人均瑞数系列，瑞数 4 代 JS 逆向分析
12378 浏览 0 0 -
樱桃有什么营养价值？
12496 浏览 0 10 -
为什么樱桃这么贵？
12628 浏览 0 10 -
为什么我们以馒头为主食，而国外确实以面包为主食？
17428 浏览 0 4 -
物联网的好处是什么？
12376 浏览 0 9 -
为什么使用防火墙？防火墙的五大基础的作用
12366 浏览 0 0
